{"id":13010,"date":"2026-09-07T23:45:58","date_gmt":"2026-09-08T02:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/lackman.com.br\/?p=13010"},"modified":"2026-09-11T00:22:13","modified_gmt":"2026-09-11T03:22:13","slug":"e-se-a-poesia-for-engracada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/","title":{"rendered":"E se a poesia for engra\u00e7ada?"},"content":{"rendered":"
Greg\u00f3rio Duvivier leva \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d a Bras\u00edlia para misturar literatura, humor e as maluquices do portugu\u00eas em duas sess\u00f5es no Ulysses.<\/em><\/h5>\n

Quem tem medo de poesia talvez precise apenas de uma boa dose de Greg\u00f3rio Duvivier. A dica da Coluna #PERAMBULANDO para quem gosta de teatro, literatura e, principalmente, de dar boas risadas com aquilo que a gente fala todos os dias \u00e9 \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d, mon\u00f3logo que chega a Bras\u00edlia nesta quinta e sexta-feira, 10 e 11 de setembro, no Ulysses Centro de Conven\u00e7\u00f5es. Depois de uma temporada de sucesso em Portugal, o espet\u00e1culo dirigido por Luciana Paes prop\u00f5e uma brincadeira deliciosa: descobrir que a poesia est\u00e1 muito mais perto da gente do que imaginamos.<\/p>\n

Formado em Letras, autor de tr\u00eas livros de poesia e conhecido pelo humor afiado, Greg\u00f3rio transforma o portugu\u00eas em mat\u00e9ria-prima para 85 minutos de espet\u00e1culo. Conversas entre apaixonados, c\u00f3digos secretos entre pais e filhos, g\u00edrias que ressuscitam com novos significados, reformas ortogr\u00e1ficas, palavras corporativas como \u201cbriefing\u201d e \u201cdisruptivo\u201d e at\u00e9 termos como \u201cafta\u201d, \u201c\u00edngua\u201d e \u201cseborreia\u201d entram na brincadeira. Tudo para mostrar que existe poesia at\u00e9 onde, convenhamos, a gente jamais procuraria por ela.<\/p>\n

A montagem nasceu inicialmente como uma homenagem aos 500 anos de Lu\u00eds de Cam\u00f5es e marcou o retorno de Greg\u00f3rio ao teatro com um texto in\u00e9dito depois de cinco anos. Em Portugal, onde estreou, recebeu elogios da cr\u00edtica e encontrou um p\u00fablico t\u00e3o apaixonado pela l\u00edngua portuguesa quanto o pr\u00f3prio artista. \u201cUma ode \u00e0 l\u00edngua portuguesa e ao poder da palavra\u201d, escreveu Suzana Verde, do Observador. Para o cronista Miguel Esteves Cardoso, Greg\u00f3rio \u00e9 \u201cum artista completo\u201d, daqueles que parecem ter nascido para transitar entre diferentes linguagens.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

E n\u00e3o espere um recital comportado. \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d fica, como define o pr\u00f3prio Greg\u00f3rio, \u201cna esquina do poema com a piada\u201d. A dire\u00e7\u00e3o de Luciana Paes, parceira do artista em \u201cPort\u00e1til\u201d e em trabalhos do Porta dos Fundos, aposta em uma encena\u00e7\u00e3o minimalista, praticamente sem cen\u00e1rio. No palco, o instrumentista Pedro Aune cria a trilha sonora ao vivo no contrabaixo, enquanto Theodora Duvivier, irm\u00e3 de Greg\u00f3rio, assina as proje\u00e7\u00f5es que ajudam a construir a narrativa.<\/p>\n

No meio dessa conversa entre palavra e humor, surgem ainda met\u00e1foras que usamos sem pensar, como \u201cbatata da perna\u201d, \u201cc\u00e9u da boca\u201d e \u201cpisando em ovos\u201d, al\u00e9m de refer\u00eancias a grandes letristas da m\u00fasica brasileira, como Orestes Barbosa e Caetano Veloso. A ideia \u00e9 justamente tirar a poesia daquele pedestal sisudo que muitas vezes assusta quem acha que ela \u00e9 complicada demais.<\/p>\n

\u201cA poesia \u00e9 uma fonte de humor involunt\u00e1rio, motivo de chacota. Escrevi uma pe\u00e7a que pode ajudar algu\u00e9m a enxergar melhor o que os poetas querem dizer e, para isso, a gente precisa trocar os \u00f3culos de leitura\u201d, explica Greg\u00f3rio.<\/p>\n

Ent\u00e3o fica a dica: talvez voc\u00ea entre no Ulysses achando que vai assistir a uma com\u00e9dia e saia de l\u00e1 olhando para o portugu\u00eas com outros olhos. Ou, quem sabe, prestando mais aten\u00e7\u00e3o naquela palavra estranha que algu\u00e9m acabou de falar. Afinal, como Greg\u00f3rio parece querer nos provar, at\u00e9 a l\u00edngua nossa de cada dia pode esconder um poema. E uma boa piada, claro.<\/p>\n

SERVI\u00c7O<\/strong><\/p>\n

\u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d<\/strong>
\nData:<\/strong> 10 e 11 de setembro
\nLocal:<\/strong> Ulysses Centro de Conven\u00e7\u00f5es
\nHor\u00e1rios:<\/strong> 19h e 21h30
\nIngressos:<\/strong> Ingresso Digital<\/a><\/p>\n

Fotos: Annelize Tozetto e Lina Sumizono<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Greg\u00f3rio Duvivier leva \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d a Bras\u00edlia para misturar literatura, humor e as maluquices do portugu\u00eas em duas sess\u00f5es no Ulysses. Quem tem medo de poesia talvez precise apenas de uma boa dose de Greg\u00f3rio Duvivier. A dica da Coluna #PERAMBULANDO para quem gosta de teatro, literatura e, principalmente, de dar boas risadas com aquilo que a gente fala todos os dias \u00e9 \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d, mon\u00f3logo que chega a Bras\u00edlia nesta quinta e sexta-feira, 10 e 11 de setembro, no Ulysses Centro de Conven\u00e7\u00f5es. Depois de uma temporada de sucesso em Portugal, o espet\u00e1culo dirigido por Luciana Paes prop\u00f5e uma brincadeira deliciosa: descobrir que a poesia est\u00e1 muito mais perto da gente do que imaginamos. Formado em Letras, autor de tr\u00eas livros de poesia e conhecido pelo humor afiado, Greg\u00f3rio transforma o portugu\u00eas em mat\u00e9ria-prima para 85 minutos de espet\u00e1culo. Conversas entre apaixonados, c\u00f3digos secretos entre pais e filhos, g\u00edrias que ressuscitam com novos significados, reformas ortogr\u00e1ficas, palavras corporativas como \u201cbriefing\u201d e \u201cdisruptivo\u201d e at\u00e9 termos como \u201cafta\u201d, \u201c\u00edngua\u201d e \u201cseborreia\u201d entram na brincadeira. Tudo para mostrar que existe poesia at\u00e9 onde, convenhamos, a gente jamais procuraria por ela. A montagem nasceu inicialmente como uma homenagem aos 500 anos de Lu\u00eds de Cam\u00f5es e marcou o retorno de Greg\u00f3rio ao teatro com um texto in\u00e9dito depois de cinco anos. Em Portugal, onde estreou, recebeu elogios da cr\u00edtica e encontrou um p\u00fablico t\u00e3o apaixonado pela l\u00edngua portuguesa quanto o pr\u00f3prio artista. \u201cUma ode \u00e0 l\u00edngua portuguesa e ao poder da palavra\u201d, escreveu Suzana Verde, do Observador. Para o cronista Miguel Esteves Cardoso, Greg\u00f3rio \u00e9 \u201cum artista completo\u201d, daqueles que parecem ter nascido para transitar entre diferentes linguagens. E n\u00e3o espere um recital comportado. \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d fica, como define o pr\u00f3prio Greg\u00f3rio, \u201cna esquina do poema com a piada\u201d. A dire\u00e7\u00e3o de Luciana Paes, parceira do artista em \u201cPort\u00e1til\u201d e em trabalhos do Porta dos Fundos, aposta em uma encena\u00e7\u00e3o minimalista, praticamente sem cen\u00e1rio. No palco, o instrumentista Pedro Aune cria a trilha sonora ao vivo no contrabaixo, enquanto Theodora Duvivier, irm\u00e3 de Greg\u00f3rio, assina as proje\u00e7\u00f5es que ajudam a construir a narrativa. No meio dessa conversa entre palavra e humor, surgem ainda met\u00e1foras que usamos sem pensar, como \u201cbatata da perna\u201d, \u201cc\u00e9u da boca\u201d e \u201cpisando em ovos\u201d, al\u00e9m de refer\u00eancias a grandes letristas da m\u00fasica brasileira, como Orestes Barbosa e Caetano Veloso. A ideia \u00e9 justamente tirar a poesia daquele pedestal sisudo que muitas vezes assusta quem acha que ela \u00e9 complicada demais. \u201cA poesia \u00e9 uma fonte de humor involunt\u00e1rio, motivo de chacota. Escrevi uma pe\u00e7a que pode ajudar algu\u00e9m a enxergar melhor o que os poetas querem dizer e, para isso, a gente precisa trocar os \u00f3culos de leitura\u201d, explica Greg\u00f3rio. Ent\u00e3o fica a dica: talvez voc\u00ea entre no Ulysses achando que vai assistir a uma com\u00e9dia e saia de l\u00e1 olhando para o portugu\u00eas com outros olhos. Ou, quem sabe, prestando mais aten\u00e7\u00e3o naquela palavra estranha que algu\u00e9m acabou de falar. Afinal, como Greg\u00f3rio parece querer nos provar, at\u00e9 a l\u00edngua nossa de cada dia pode esconder um poema. E uma boa piada, claro. SERVI\u00c7O \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d Data: 10 e 11 de setembro Local: Ulysses Centro de Conven\u00e7\u00f5es Hor\u00e1rios: 19h e 21h30 Ingressos: Ingresso Digital Fotos: Annelize Tozetto e Lina Sumizono<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13011,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[47,43],"tags":[],"class_list":["post-13010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-arte","category-perambulando"],"yoast_head":"\nE se a poesia for engra\u00e7ada? - LACKMAN & CO.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"E se a poesia for engra\u00e7ada? - LACKMAN & CO.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Greg\u00f3rio Duvivier leva \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d a Bras\u00edlia para misturar literatura, humor e as maluquices do portugu\u00eas em duas sess\u00f5es no Ulysses. Quem tem medo de poesia talvez precise apenas de uma boa dose de Greg\u00f3rio Duvivier. A dica da Coluna #PERAMBULANDO para quem gosta de teatro, literatura e, principalmente, de dar boas risadas com aquilo que a gente fala todos os dias \u00e9 \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d, mon\u00f3logo que chega a Bras\u00edlia nesta quinta e sexta-feira, 10 e 11 de setembro, no Ulysses Centro de Conven\u00e7\u00f5es. Depois de uma temporada de sucesso em Portugal, o espet\u00e1culo dirigido por Luciana Paes prop\u00f5e uma brincadeira deliciosa: descobrir que a poesia est\u00e1 muito mais perto da gente do que imaginamos. Formado em Letras, autor de tr\u00eas livros de poesia e conhecido pelo humor afiado, Greg\u00f3rio transforma o portugu\u00eas em mat\u00e9ria-prima para 85 minutos de espet\u00e1culo. Conversas entre apaixonados, c\u00f3digos secretos entre pais e filhos, g\u00edrias que ressuscitam com novos significados, reformas ortogr\u00e1ficas, palavras corporativas como \u201cbriefing\u201d e \u201cdisruptivo\u201d e at\u00e9 termos como \u201cafta\u201d, \u201c\u00edngua\u201d e \u201cseborreia\u201d entram na brincadeira. Tudo para mostrar que existe poesia at\u00e9 onde, convenhamos, a gente jamais procuraria por ela. A montagem nasceu inicialmente como uma homenagem aos 500 anos de Lu\u00eds de Cam\u00f5es e marcou o retorno de Greg\u00f3rio ao teatro com um texto in\u00e9dito depois de cinco anos. Em Portugal, onde estreou, recebeu elogios da cr\u00edtica e encontrou um p\u00fablico t\u00e3o apaixonado pela l\u00edngua portuguesa quanto o pr\u00f3prio artista. \u201cUma ode \u00e0 l\u00edngua portuguesa e ao poder da palavra\u201d, escreveu Suzana Verde, do Observador. Para o cronista Miguel Esteves Cardoso, Greg\u00f3rio \u00e9 \u201cum artista completo\u201d, daqueles que parecem ter nascido para transitar entre diferentes linguagens. E n\u00e3o espere um recital comportado. \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d fica, como define o pr\u00f3prio Greg\u00f3rio, \u201cna esquina do poema com a piada\u201d. A dire\u00e7\u00e3o de Luciana Paes, parceira do artista em \u201cPort\u00e1til\u201d e em trabalhos do Porta dos Fundos, aposta em uma encena\u00e7\u00e3o minimalista, praticamente sem cen\u00e1rio. No palco, o instrumentista Pedro Aune cria a trilha sonora ao vivo no contrabaixo, enquanto Theodora Duvivier, irm\u00e3 de Greg\u00f3rio, assina as proje\u00e7\u00f5es que ajudam a construir a narrativa. No meio dessa conversa entre palavra e humor, surgem ainda met\u00e1foras que usamos sem pensar, como \u201cbatata da perna\u201d, \u201cc\u00e9u da boca\u201d e \u201cpisando em ovos\u201d, al\u00e9m de refer\u00eancias a grandes letristas da m\u00fasica brasileira, como Orestes Barbosa e Caetano Veloso. A ideia \u00e9 justamente tirar a poesia daquele pedestal sisudo que muitas vezes assusta quem acha que ela \u00e9 complicada demais. \u201cA poesia \u00e9 uma fonte de humor involunt\u00e1rio, motivo de chacota. Escrevi uma pe\u00e7a que pode ajudar algu\u00e9m a enxergar melhor o que os poetas querem dizer e, para isso, a gente precisa trocar os \u00f3culos de leitura\u201d, explica Greg\u00f3rio. Ent\u00e3o fica a dica: talvez voc\u00ea entre no Ulysses achando que vai assistir a uma com\u00e9dia e saia de l\u00e1 olhando para o portugu\u00eas com outros olhos. Ou, quem sabe, prestando mais aten\u00e7\u00e3o naquela palavra estranha que algu\u00e9m acabou de falar. Afinal, como Greg\u00f3rio parece querer nos provar, at\u00e9 a l\u00edngua nossa de cada dia pode esconder um poema. E uma boa piada, claro. SERVI\u00c7O \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d Data: 10 e 11 de setembro Local: Ulysses Centro de Conven\u00e7\u00f5es Hor\u00e1rios: 19h e 21h30 Ingressos: Ingresso Digital Fotos: Annelize Tozetto e Lina Sumizono\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LACKMAN & CO.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-08T02:45:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T03:22:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gilberto Evangelista - Colunista\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gilberto Evangelista - Colunista\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gilberto Evangelista - Colunista\",\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/#\/schema\/person\/8a2355f699593d21d4f0d25b69db5747\"},\"headline\":\"E se a poesia for engra\u00e7ada?\",\"datePublished\":\"2026-09-08T02:45:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T03:22:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/\"},\"wordCount\":606,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Perambulando\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/\",\"url\":\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/\",\"name\":\"E se a poesia for engra\u00e7ada? - LACKMAN & CO.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-08T02:45:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T03:22:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/lackman.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"E se a poesia for engra\u00e7ada?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lackman.com.br\/\",\"name\":\"LACKMAN & CO.\",\"description\":\"VIDA | MODA | ARTE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lackman.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/#organization\",\"name\":\"LACKMAN & CO.\",\"url\":\"https:\/\/lackman.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logotipo_preto-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logotipo_preto-1.png\",\"width\":739,\"height\":393,\"caption\":\"LACKMAN & CO.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/#\/schema\/person\/8a2355f699593d21d4f0d25b69db5747\",\"name\":\"Gilberto Evangelista - Colunista\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/lackman.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cea9badf02f8a90f7a745f2cbea45fda61f65711ec015e2faf3809cca6337c28?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cea9badf02f8a90f7a745f2cbea45fda61f65711ec015e2faf3809cca6337c28?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gilberto Evangelista - Colunista\"},\"description\":\"Jornalista e globetrotter.\",\"url\":\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/author\/gilberto-brito\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E se a poesia for engra\u00e7ada? - LACKMAN & CO.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"E se a poesia for engra\u00e7ada? - LACKMAN & CO.","og_description":"Greg\u00f3rio Duvivier leva \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d a Bras\u00edlia para misturar literatura, humor e as maluquices do portugu\u00eas em duas sess\u00f5es no Ulysses. Quem tem medo de poesia talvez precise apenas de uma boa dose de Greg\u00f3rio Duvivier. A dica da Coluna #PERAMBULANDO para quem gosta de teatro, literatura e, principalmente, de dar boas risadas com aquilo que a gente fala todos os dias \u00e9 \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d, mon\u00f3logo que chega a Bras\u00edlia nesta quinta e sexta-feira, 10 e 11 de setembro, no Ulysses Centro de Conven\u00e7\u00f5es. Depois de uma temporada de sucesso em Portugal, o espet\u00e1culo dirigido por Luciana Paes prop\u00f5e uma brincadeira deliciosa: descobrir que a poesia est\u00e1 muito mais perto da gente do que imaginamos. Formado em Letras, autor de tr\u00eas livros de poesia e conhecido pelo humor afiado, Greg\u00f3rio transforma o portugu\u00eas em mat\u00e9ria-prima para 85 minutos de espet\u00e1culo. Conversas entre apaixonados, c\u00f3digos secretos entre pais e filhos, g\u00edrias que ressuscitam com novos significados, reformas ortogr\u00e1ficas, palavras corporativas como \u201cbriefing\u201d e \u201cdisruptivo\u201d e at\u00e9 termos como \u201cafta\u201d, \u201c\u00edngua\u201d e \u201cseborreia\u201d entram na brincadeira. Tudo para mostrar que existe poesia at\u00e9 onde, convenhamos, a gente jamais procuraria por ela. A montagem nasceu inicialmente como uma homenagem aos 500 anos de Lu\u00eds de Cam\u00f5es e marcou o retorno de Greg\u00f3rio ao teatro com um texto in\u00e9dito depois de cinco anos. Em Portugal, onde estreou, recebeu elogios da cr\u00edtica e encontrou um p\u00fablico t\u00e3o apaixonado pela l\u00edngua portuguesa quanto o pr\u00f3prio artista. \u201cUma ode \u00e0 l\u00edngua portuguesa e ao poder da palavra\u201d, escreveu Suzana Verde, do Observador. Para o cronista Miguel Esteves Cardoso, Greg\u00f3rio \u00e9 \u201cum artista completo\u201d, daqueles que parecem ter nascido para transitar entre diferentes linguagens. E n\u00e3o espere um recital comportado. \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d fica, como define o pr\u00f3prio Greg\u00f3rio, \u201cna esquina do poema com a piada\u201d. A dire\u00e7\u00e3o de Luciana Paes, parceira do artista em \u201cPort\u00e1til\u201d e em trabalhos do Porta dos Fundos, aposta em uma encena\u00e7\u00e3o minimalista, praticamente sem cen\u00e1rio. No palco, o instrumentista Pedro Aune cria a trilha sonora ao vivo no contrabaixo, enquanto Theodora Duvivier, irm\u00e3 de Greg\u00f3rio, assina as proje\u00e7\u00f5es que ajudam a construir a narrativa. No meio dessa conversa entre palavra e humor, surgem ainda met\u00e1foras que usamos sem pensar, como \u201cbatata da perna\u201d, \u201cc\u00e9u da boca\u201d e \u201cpisando em ovos\u201d, al\u00e9m de refer\u00eancias a grandes letristas da m\u00fasica brasileira, como Orestes Barbosa e Caetano Veloso. A ideia \u00e9 justamente tirar a poesia daquele pedestal sisudo que muitas vezes assusta quem acha que ela \u00e9 complicada demais. \u201cA poesia \u00e9 uma fonte de humor involunt\u00e1rio, motivo de chacota. Escrevi uma pe\u00e7a que pode ajudar algu\u00e9m a enxergar melhor o que os poetas querem dizer e, para isso, a gente precisa trocar os \u00f3culos de leitura\u201d, explica Greg\u00f3rio. Ent\u00e3o fica a dica: talvez voc\u00ea entre no Ulysses achando que vai assistir a uma com\u00e9dia e saia de l\u00e1 olhando para o portugu\u00eas com outros olhos. Ou, quem sabe, prestando mais aten\u00e7\u00e3o naquela palavra estranha que algu\u00e9m acabou de falar. Afinal, como Greg\u00f3rio parece querer nos provar, at\u00e9 a l\u00edngua nossa de cada dia pode esconder um poema. E uma boa piada, claro. SERVI\u00c7O \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d Data: 10 e 11 de setembro Local: Ulysses Centro de Conven\u00e7\u00f5es Hor\u00e1rios: 19h e 21h30 Ingressos: Ingresso Digital Fotos: Annelize Tozetto e Lina Sumizono","og_url":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/","og_site_name":"LACKMAN & CO.","article_published_time":"2026-09-08T02:45:58+00:00","article_modified_time":"2026-09-11T03:22:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"http:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gilberto Evangelista - Colunista","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gilberto Evangelista - Colunista","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/"},"author":{"name":"Gilberto Evangelista - Colunista","@id":"https:\/\/lackman.com.br\/#\/schema\/person\/8a2355f699593d21d4f0d25b69db5747"},"headline":"E se a poesia for engra\u00e7ada?","datePublished":"2026-09-08T02:45:58+00:00","dateModified":"2026-09-11T03:22:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/"},"wordCount":606,"publisher":{"@id":"https:\/\/lackman.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-scaled.jpg","articleSection":["Cultura","Perambulando"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/","url":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/","name":"E se a poesia for engra\u00e7ada? - LACKMAN & CO.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lackman.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-08T02:45:58+00:00","dateModified":"2026-09-11T03:22:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/#primaryimage","url":"https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/2026\/09\/07\/e-se-a-poesia-for-engracada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/lackman.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E se a poesia for engra\u00e7ada?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lackman.com.br\/#website","url":"https:\/\/lackman.com.br\/","name":"LACKMAN & CO.","description":"VIDA | MODA | ARTE","publisher":{"@id":"https:\/\/lackman.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lackman.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lackman.com.br\/#organization","name":"LACKMAN & CO.","url":"https:\/\/lackman.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/lackman.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logotipo_preto-1.png","contentUrl":"https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logotipo_preto-1.png","width":739,"height":393,"caption":"LACKMAN & CO."},"image":{"@id":"https:\/\/lackman.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lackman.com.br\/#\/schema\/person\/8a2355f699593d21d4f0d25b69db5747","name":"Gilberto Evangelista - Colunista","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/lackman.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cea9badf02f8a90f7a745f2cbea45fda61f65711ec015e2faf3809cca6337c28?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cea9badf02f8a90f7a745f2cbea45fda61f65711ec015e2faf3809cca6337c28?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gilberto Evangelista - Colunista"},"description":"Jornalista e globetrotter.","url":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/author\/gilberto-brito\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-scaled.jpg",2560,1707,false],"landscape":["https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-scaled.jpg",2560,1707,false],"portraits":["https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-scaled.jpg",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-300x200.jpg",300,200,true],"large":["https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-1024x683.jpg",1024,683,true],"RoboGalleryMansoryImagesCenter":["https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-600x1024.jpg",600,1024,true],"RoboGalleryPreload":["https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-100x67.jpg",100,67,true],"1536x1536":["https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/lackman.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u00a9AnnelizeTozetto-5-2048x1366.jpg",2048,1366,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Gilberto Evangelista - Colunista","author_link":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/author\/gilberto-brito\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/category\/arte\/cultura-arte\/\" rel=\"category tag\">Cultura<\/a> <a href=\"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/category\/vida\/perambulando\/\" rel=\"category tag\">Perambulando<\/a>","rttpg_excerpt":"Greg\u00f3rio Duvivier leva \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d a Bras\u00edlia para misturar literatura, humor e as maluquices do portugu\u00eas em duas sess\u00f5es no Ulysses. Quem tem medo de poesia talvez precise apenas de uma boa dose de Greg\u00f3rio Duvivier. A dica da Coluna #PERAMBULANDO para quem gosta de teatro, literatura e, principalmente, de dar boas risadas…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13010"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13020,"href":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13010\/revisions\/13020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lackman.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}